買單算錢？找女人就對啦！

越南，是個母系社會。所以在家庭裏女人的權力好像比較大。越南人很敬老，對待老人與小孩都比較親切，尤其對老太太特別親切，因為我覺得越南的老太太都有一種歷盡滄桑的”嚴肅“，那種感覺好像自己又回到小時候，小小的個子看見一個陌生又長得很嚴肅的大人，瞪大眼看著你。

九年前剛來越南，和  “翁啥”（越文老公之意）去喝咖啡聊是非，喝完咖啡要買單，只見服務生把帳單給我。ㄚ！我又沒越南錢，台幣你收嗎？心想，“你沒看見對面的男士（我先生）要付錢嗎？”“還來找我要！” 後來才發現，在越南，買單的都是女人，除了那些嫁給外國人的！現在還是如此喔！我們一家人去吃飯，結賬時服務生一定把賬單給我！都要我先生出聲說話，賬單才轉給他！我們台灣好像都是男士去結賬耶！買單時賬單也是交給男士較多吧！各國風情果然不同！

所以在越南，要買單算錢？找女人就對啦！

好玩又有趣的成語學習遊戲

這個星期日在 iPhone 的 App Store download 一個不錯玩得遊戲想推薦給家裡有小學生正在學習成語的朋友。遊戲名稱是『成語大冒險』。這個遊戲是以問答成語的意思以及成語文字正確性的填空問答為主要通關的架構。我覺得頗具教育意義耶！

一般來說我想每個家庭裡應該都有購買類似成語字典或成語故事的書籍吧！書買了一大堆、也讀了一大堆，但是看歸看，讀歸讀，真的要運用到日常生活，或者辨別出字的正誤有時就“沒法度“啦！我想一般家長也會有和我ㄧ樣的困擾吧！

我自己就挑戰一下，玩一玩這個遊戲。喔！說實在還不錯玩耶！因為可以考考自己小學時學的成語到底忘了多少說！

這個遊戲現在是免費的啦！真的可以試試看！還蠻有挑戰力的說！

放些圖片上去給大家做做參考吧：

 

悦讀分享：A Year Down Yonder by Richard Peck

Author: Richard Peck
Page Number:130

今天剛讀完一本小書，是一本非常溫馨的小品，內容是敘述一個15 歲的少女Mary Alice 在1937年美國經濟大恐慌 (The Great Depression) 其間全家被迫各自分開求生活，她被父母安排從芝加哥搬去鄉下與奶奶同住。

儘管Mary Alice有千百萬個不願意搬去與一向與媽媽不和，又長相威嚴的奶奶同住。但是環境所迫，她也只好帶著一隻小貓Bootsie 和一臺收音機硬著頭皮，揮別了母親步上了旅程！以前來鄉下住，都是和哥哥Joey 一起的，現在Mary Alice 卻是獨自一人，想到一個人要渡過漫長的一年她的頭皮不禁一陣發麻！！

好不容易火車到站了，看見來接她的奶奶，差點兒沒昏倒！奶奶穿長裙，裙襬摩擦她的大黑皮鞋！“哇！難道沒人告訴奶奶，現在沒人穿那麼長的裙子了！”  Mary Alice 心理想著發笑，奶奶卻一言不發的問她手上提著的籃子裝啥？”是隻貓！“”又一張嘴要餵！“奶奶冷冷的說！

奶奶快步的走著，卻不是朝奶奶家走去，而是往學校的方向！ Mary不禁問到：“我第一天就得上學喔？”只見奶奶朝學校進去往教室走去................

Mary Alice 與奶奶同住時，過著怎樣的生活？你很好奇吧！？真的很好看喔！推薦給你和孩子一起看喔！一本有寓意的好書！

沒到過越南不知自己忍耐力有多好

今天早上約莫六點就被“Test, Test 木，嗨，八，Test, Test!"給吵醒！哇！今天是星期六耶！這不是第一次了，幾乎每隔幾天，就會被噪音吵到捉狂！！

聽過孟母三遷吧！我家也是！在越南九年總共搬過七次家。厲害吧！我自己都變成打包高手了！因為我家搬家所有裝箱列Packing List 都是我一手包辦，我老公說我都可以成立一家搬家公司了，因為實在是有夠專業的啦！！

我第一次住在胡志明市第三郡與火鍋城對面為鄰，每天下午開始，對面的生意就強強滾！喝啤酒、吃火鍋、再划拳，真是豪邁到不行！所以每天都要“木，嗨，八“（越語1,2,3,之意，乾杯前都要呼喊一下）一直到晚上 11,12點。所以從入睡前到入睡後都被歡呼聲擁護著！！
那年過年我們家在越南過，晚上我家小孩說他睡不著，說也奇怪的我也睡不著。原來過年火鍋城也休息，太安靜啦！所以睡不著！哇列！！

後來搬去接近第一郡，隔壁是一所小學，想說比較有書卷氣說，誰知，那學校一到週末就練大鼓，震耳欲聾，好不壯烈！（指我們這幫阿都阿）公寓裏左鄰右社的阿都阿都搖頭不已，剛開始還覺得非常有趣，後來就覺得“灰熊”可怕啦！一整天腦袋裏都是：鼕鼕鼕鼕嗆，鼕鼕鼕鼕嗆，鼕鼕鼕鼕鼕鼕鼕鼕鼕嗆！如果遇到節慶，那就是連著幾天的攻擊！！嗨！不會有輪去抗議唷！因為在越南噪音是正常的！不吵不鬧就不是越南輪啦！

後來搬去河內，想說首都耶！應該會好一點！結果，非也非也！隔壁在施工，早上五點就開工，晚上到1點還在灌水泥！半夜隔壁還在貼瓷磚！找公安檢舉也沒用，因為在越南這樣是正常的啦！忍耐一下吧！一忍就是三個月，還好蓋的是四樓公寓不是高樓大廈！結果左邊蓋好換右邊鄰居修房子！哇列！大家太有錢了吧！！搶著修房子！我們這些阿都阿只能長黑眼圈！這就是自由的越南啦！！哈哈！！

後來搬回來胡市現住在鄰近有高中、高中的對面是小學、樓下是百貨公司，想說是高級公寓應該管理較好說，結果更吵，早上高中老師就精神訓話從六點半升完旗唱完國歌，就開始疲勞轟炸，一直到七點十五分左右，其間還放有音樂以提振打掃士氣，麥可風聲音量大，大方的與我們分享。就算關上氣密窗也沒用（有可能是氣密窗品質不好）。一到假日樓下百貨公司更是活動不斷，充分利用時間，半夜施工舞台，清晨五點半左右，敬業的工作人員就來試音效，也是豪爽的大聲與我們分享音樂！
有時還有熱血的鄰居晚上11 點以後還在練男女對唱的卡拉ok，五音不全也就算了，還大聲放送她們的狗湖乞丐調（台語），什麼叫做『恐怖』就是在深夜裏聽到人的哀號！（越南傳統歌曲比較悲傷說）我想『魔音傳腦』應該就差不多事這樣吧！

俗話說：「沒到北京不知自己官小，沒到海南不知自己身體好不好.....」，我則自作聰明加上一句：「沒到過越南不知自己忍耐力有多好！」

說給大家笑笑啦！有機會歡迎來越南親身體會一下吧！哈哈！

多和孩子說話，聽聽他的想法

看到部落格上我放的照片，會以為我的孩子還是個小娃娃吧？！其實他已經是個春風少年兄啦！小時候長得像是小熊維尼，現在像一隻大北極熊啦！！

在越南九年，由於先生工作的關係，我們住過河內市也待過胡志明市，從河內到胡志明光是小學六年就念過五所學校，所以我家小孩也粉辛苦啦！！他也要適應新環境新朋友。

以前在河內每天往返學校要花兩個小時，所以我送他去學校自己再回家，花兩個鐘頭 ;下午再出去接他放學，又花兩個小時，所以我一天在車上的時間是四個小時。雖然如此舟車勞頓，我每天都堅持自己接送孩子。
每天都是如此，風雨無阻，除了有三次臨時有事走不開，要不然我一定會去接他放學！因為人在異鄉，小小孩也需要struggle，更需要父母的支持，因為不是他選擇要來越南的！是被迫跟著父母來的！所以每天我去接他一定會問他：“小朋友，今天開心嗎？”

我們母子倆，每天花很多時間在聊天。在往返約車程上我們聊學校今天發生的事。回到家，我在做飯，他也會站在旁邊和我說個不停！晚上要睡覺了，他也要先和馬麻聊ㄧ聊才睡！我家把鼻常問我們：”哪那麼多話呀？！“其實，我們有時討論書的內容，批評一下作家，有時批評一下學校的的教材，有時八卦一下同學的事情就是一些日常的瑣事。但是，我會在他談論時瞭解到他的想法，如果有偏差，或誤解，我會適時解釋給他聽。

每年學校都有兩次的家長面談，我一定會參加。我很高興我的孩子在所有念過的學校，教過他的老師，對他的評語都是有禮貌，很努力，樂於助人，正面思考的孩子。老師要為我的孩子感到驕傲，也很高興能教到像他這樣的學生！我真的很謝謝我的孩子，因為他常問我問題，我沒法立刻回答，為了找答案，我也是被迫學習。所以邊做媽媽邊學習！

我想和大家分享的是，孩子去上學，學的是學術上的理論，重要的不是只有成績。以前我挑書給他讀，我也一起讀，才能和他討論書的內容與寓意。現在他選擇自己想看的書，我也儘量一起跟著讀！希望能跟上他的思路，孩子長大了，我們能為他做的也就越來越少，唯一就是我們年紀比較大，經歷的事情比他多，所以多和他聊聊，聽聽他們的想法，告訴他們我們以前小時候的事，用正面的思考去引導他，去面對ㄧ些不愉快的事！

“原來，馬麻也有小時候喔！”這是我家小孩說得！哈哈！

悦讀分享：The Hunger Games by Suzanne Collins

16歲的的Katniss代替了12歲的妹妹參加了這次一年一度的『飢餓遊戲』，這個遊戲是在北美的一個地方Panem的年度盛事，在12個郡都要推派年齡介於12到16歲的男孩與女孩各一名，可自由報名，參加者由市長抽籤決定。

遊戲的規則就是只能有一個人存活，不管用甚麼方式，就是要打倒其他參賽者，讓自己活下來。至於觀眾則可透過『現場實況轉播』的大螢幕，爲自己支持的後參賽者加油，還可以贈送自己支持的『偶像』一些他（她）所需要的補給品，像是食物、水或者是武器。但不是觀眾要給，參賽者就拿的到喔，完全決定於他們的這群主導這場遊戲的幕後『工作者』。因為參賽者必需先讓包裝自己，讓觀眾對他印象深刻，又喜歡他（她），這樣就有可看性，因為有可看性所以容易使裁判及主辦單位（市政府）爲得到觀眾的支持而讓他（她）得到觀眾的或『幕後』的幫助！

 Katniss一開始就被盛大的包裝，以『火女』的姿態在第一天的活動中介紹給觀眾，但最令觀眾印象深刻的則是同郡的一個男孩Peeta 竟然在這天對著螢幕當著所有觀眾的面前表達對Katniss的愛慕。這項舉動讓Katniss大為光火，因為在她的心裡老早有一個「他」了，Katniss非常非常生氣，她認為Petta根本就是在利用她。但是Petta這項告白的橋段卻讓觀眾及裁判對Katniss 印象更加深刻，也想這對『苦命鴛鴦』最後到底是誰存活？因為最後只能有一個人活下來嘛！實在是令人太期待了！

而Katniss和Peeta他們的那郡是全市最貧窮的一郡，每家每户都經濟拮據，自顧不暇了，根本無法像其他參賽的各郡提供大量的物資如食物、水、藥品、武器及衣物給他們使用，所以他們倆個也只能窮酸的出現在整個比賽中了。可是，Katniss她知道自己絕不能死，因為家裡還有一個妹妹及生病的媽媽在等著她，自從父親死後，家中大小的事就是靠她撐起來的，她去打獵，她從12歲起每年都將自己的名字放到遊戲的抽籤筒中自動報名參加，就為了要拿自願報名獎項的一些微薄的食物。

Katniss是個堅強又早熟的孩子，那Peeta呢？Peeta家中雖是開麵包店，但也不富有，只能求全家溫飽而已，他在這個遊戲中能勝出嗎？還是他真的真的喜歡Katniss將『生存權』留給她呢？這是一場飢餓遊戲，不，應該是『生存遊戲』，這12 個郡所派出的24個男女孩子，到底命運如何？請您自己觀賞！

這本書事社會的縮影，它反映出人類的貪婪與掌控的慾望。整個遊戲的設計我覺得一切就是以『要人命』唯宗旨，以使參賽者及觀眾都露出本性為最高娛樂導向。觀眾透過大螢幕可以看到參賽者所作的每一件事，包括飲食、睡覺、遭受野獸攻擊（由遊戲設計者所設計之恐怖、智慧型野獸）或與其他參賽者殺戮的場面，都歷歷呈現在觀眾眼前。觀眾及裁判可以在適時伸出援手或者是袖手旁觀。就好像玩真人版電動玩具一樣。

但是電玩世界與真實世界是大不同的，作者就是巧妙的以這種暗喻的手法對於現今的社會現象描述的淋漓盡致。在真實的世界裏沒有身分背景就得靠自己，在飢餓遊戲裏，市長的女兒不需要參賽所贈的獎品（每一個籤都有獎品），所以她只要投一個籤，那她被抽中的機率就只有萬分之一，也就是免死。每一郡為了要贏，都力拼到底，有錢的郡還出錢訓練並聘用『專業人士』來參加這場遊戲。沒錢的郡只能將自己的兒女姓名丟到籤筒，每年都得受一次凌遲，乞求上帝愛憐，別抽到自己的孩子！

『第一印象』粉重要！包裝自己，就好像初出社會得先把自己包裝一下，留給人好印象以謀求好的發展位置。『遠交近攻』與自己同郡及實力叫相當的隊伍聯手將較為強勁的對手打敗。『沒有永久的朋友』一旦所有勁敵都擊敗，就得與『朋友』說掰掰！為了生存也要殺了隊友！

看起來好像有點現實，但是真實的人生的確是如此，爾虞我詐是現時生活中常碰到的『課題』。但，我們不一定要選擇這樣的態度來過子啊！在生活周遭也是處處有溫情啊！我們可以選擇以一顆真誠的心來面對我們朋友和周遭的事，我們會得到真正的感動與快樂！我想作者要表達的應該就是如此吧！

這本書我推薦給16歲以上的讀者來看，比較有感覺喔！